Subject: Как бы назвать две последние из перечисленных сторон в трехстороннем контракте? law Latter будет некорректно, мне кажется, а вот как корректно - не знаю. Подскажите, пожалуйста.Контекст: |
|
link 18.06.2008 9:25 |
так "последними" же относится к третьим лицам? или я не совсем понял? |
Вы правильно поняли, это я не тот контекст привела, извините. Вот правильный контекст: Привлечение Соинвестора в рамках реализации настоящего Контракта производится путем заключения договора соинвестирования между Стороной 1 и Соинвестором, в котором предусмотрены все существенные условия соинвестирования и имущественные права Сторон в результате исполнения договора соинвестирования и завершения реализации Инвестиционного проекта, согласованного со Стороной 2 и Стороной 3 путем согласовательной подписи на договоре соинвестирования уполномоченных представителей ПОСЛЕДНИХ или ..... |
authorized representatives of such Сторона 2 и Сторона 3 или respective Parties |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |