 |
|
Subject: agony aunt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:work Заранее спасибо |
| ведущая рубрики в отделе писем, отвечает на письма читательниц, консультирует по личным вопросам, типа "от меня ушел бойфренд". |
|
...причем эта задушевно-ласковая болезная феминистка-бабуля-"ведущая" - на самом деле наверняка здоровый бородатый мужик-кобель, побросавший на своем веку по паре гёлфрендов в неделю в каждом порту :-)) См. кино Closer (в нашем прокате почему-то "Близость")(помните секс-переписку по интернету, когда в качестве томной блондинки на том конце провода выступал Jude Law)? |
| You need to be logged in to post in the forum |