DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 15.06.2008 17:55 
Subject: выделение пусковых комплексов
Пожалуйста, помогите перевести: выделение пусковых комплексов.
Не пойму, что здесь имеется в виду под словом "выделение" ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Строительство автомобильной дороги предполагается осуществить с выделением пусковых комплексов

Заранее большое спасибо

 Корица

link 15.06.2008 18:19 
Я так понимаю, что пусковые комплексы должны быть отдельно обозначены, определены

 Корица

link 15.06.2008 18:31 
На англ наверно можно сказать identify, specify - чтонить в этом роде

 A_Anton

link 15.06.2008 18:38 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum