Subject: transaction for any company account Пожалуйста, помогите перевести. This rule applies to transactions for any company account, client account....Выражение встречается в следующем контексте: If you become aware of any such Inside Information, you may not execute any trade in the Company’s securities (including, without limitation, any contract for difference related to the price of Company’s securities) and you should treat the information as strictly confidential. This prohibition applies to the Company’s securities as well as to the publicly quoted securities of any other company about which you acquire inside information in the course of your duties for the Company. It also applies to transactions for any Company account, client account, employee account or account over which you have the power and the discretion to make investment decisions. You are responsible for reviewing this Policy and ensuring that your actions do not violate it. Заранее спасибо Luba
|