Subject: сondensates Как правильно перевести названия классов флюидов (не знаю какой термин больше подходит)rich-gas condensates and lean-gas condensates? Спасибо! |
конденсаты жирных газов, конденсаты сухих газов. Это вы про газы нефтепереработки или природные газы? |
Про природные. Весь спектр флюидов выглядит так: heavy oils and tars black oils high-shrinkage oils volatile oils near-critical fluids rich-gas condensates lean-gas condensates wet gases dry gases Вот и спрашиваю как лучше обозвать эти конденсаты |
You need to be logged in to post in the forum |