 |
|
Subject: I guess gardening kind of grows on you! Не совсем понятен смысл предложения. Контекст:About a year after taking this photo, the author paid another visit and found two more lamps installed and nearly double the number of plants. I guess gardening kind of grows on you! |
| Я думаю, что вы очень увлечены работой на садовом участке. |
|
.. входите во вкус .. начинает нравиться |
| Спасибо!!! |
|
link 13.06.2008 10:35 |
| начинает нравиться всё больше и больше |
|
link 13.06.2008 10:42 |
|
мне кажется, здесь не к кому-то обращение, а общая фраза "похоже, что работа в саду затягивает" "похоже, когда работаешь в саду, со временем это начинает нравиться всё больше и больше" ((с) Translucid Mushroom) - как-то так |
| You need to be logged in to post in the forum |