DictionaryForumContacts

 SmiLeT

link 12.06.2008 10:44 
Subject: the name of honour
Добрый день! Помогите, пожалуйста, грамотно перевести выражение in the name of the honour!
Это встречается в контексте Violence and oppression in the name of honour (один из пунктов социологического исследования гендерных различий).
1е предложение этого пункта такое: The cultural perceptions that surround men's violence against women in general and violence and oppression in the name of honour are rooted in gender, power and sexuality.
Заранее огроиное спасибо!

 Shumov

link 12.06.2008 12:10 
например, во имя (защиты) "семейной чести"

 

You need to be logged in to post in the forum