DictionaryForumContacts

 Azalia

link 11.06.2008 15:48 
Subject: expanded at a rate of
Вот все преждложение:
The public consumption component of GDP expanded at a rate of 9.7% y-o-y and 17.7% y-oy in Q406 and Q107 respectively, which in the Iranian calendar corresponds to Q3 and Q4 in year 1385.

Компонент общественного потребления ВВП поднялся на\ at a rate of 9,7% и 17,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого в 4-ом квартале 2006 г. и 1-ом квартале 2007 г. соответственно, что по иранскому календарю соответствует 3-му и 4-му кварталам 1385 года.

 Tatprokh

link 11.06.2008 17:15 
А мож так: " Процент общественного потребления ВВП поднялся на 9,7% и 17,7% в 4-ом квартале 2006 г. и 1-ом квартале 2007 г. соответственно, что по иранскому календарю соответствует 3-му и 4-му кварталам 1385 года.

 Azalia

link 11.06.2008 17:52 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum