 |
|
Subject: investment income line account. Пожалуйста, помогите перевести.Я уже задавала этот вопрос, но мне, к сожалению, не ответили the investment income line Выражение встречается в следующем контексте: Interest on available-for-sale securities are included in the investment income line. Буду очень признательна за ответ! |
| мне кажется, это будет звучать примерно так :) налог на ценные бумаги,подлежащие продаже, включается в сумму налога на инвестиционный доход. (во всяком случае идея такая) |
| Процентный доход от ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи, включается в совокупный доход от инвестиционной деятельности. - Я бы перевела так. Про налоги здесь ничего не сказано. |
| You need to be logged in to post in the forum |