 |
|
link 10.06.2008 10:39 |
|
Subject: Плиз! Помогите перести эту бухгалтерскую абру-кадабру! Accountants Terms of ReferenceAvalon and Raven shall use reasonable endeavours to agree with the Accountants the precise terms of reference to apply to its role hereunder as soon as reasonably practicable following a referral to the Accountants. The following general terms of reference shall apply in any event: |
| офф: тут если походить, можно столько инсайда нарыть... |
|
...сделают все возможное в разумных пределах для того(вариант: приложат все разумные усилия к тому - мне меньше нравится), чтобы согласовать с Accountants точные исходные условия (проверить в словаре), применяющиеся...по возможности в кратчайший срок после обращения к ... Accountants (в зависим. от контекста) - возможно, аудиторы. |
| по-моему, об этом подробно рассказывал V: приложат все разумно необходимые усилия... |
| You need to be logged in to post in the forum |