 |
|
Subject: длинногубцы Пожалуйста, помогите перевести ДЛИННОГУБЦЫСлово встречается в заказе на закупку (Purchase Order) Заранее спасибо |
|
link 10.06.2008 5:35 |
| imho: long nose pliers |
| Инструмент подобной конструкции называется "long nose pliers". Но, конечно же, я не могу быть уверен, что это именно то, что вы переводите. |
|
Сказать по правде, я понятия не имею, как это выглядит. И спросить сейчас не у кого. Переехали в другой офис. Приехал компьютерщик, провел кабели, все подключил. Оставил отчет о купленных причендалах. Напишу "длинноносый" вариант, который Вы предлагаете. СПАСИБО!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |