 |
|
link 9.06.2008 14:44 |
|
Subject: Battery that is supplied is a Group 24 – 1000 cold cracking amps tech. Пожалуйста, помогите перевести "cold cracking amps"
|
| Ничего не приходит на ум кроме: "аккумуляторы ..... для борьбы с растрескиванием при низких (отрицательных) температурах путем нагрева током механически напряженных защищаемых изделий. |
|
imho cold craNking amps т.е. пусковой ток на морозе 1000 А |
|
Enote +1 Скорей всего так и есть. Недостаточно силен в англ. |
|
link 10.06.2008 6:17 |
| Спасибо. Пообщалась с техническими специалистами, спасибо за подсказку. Они еще называют термин "ток холодного запуска". |
| You need to be logged in to post in the forum |