DictionaryForumContacts

 Sune

link 9.06.2008 9:58 
Subject: vice-presidency EBRD law
Пожалуйста, помогите перевести: vice-presidency

Выражение встречается в следующем контексте: ... the First Vice President, Banking Department; Business Group Directors, Banking Department; Director, Risk Management, Human Resources and Nuclear Safety; Risk Management, Human Resources and Nuclear Safety Vice Presidency; Director, Corporate Recovery, Risk Management, Human Resources and Nuclear Safety Vice Presidency, may sign the following documents...

Насколько я понимаю, vice-presidency это какой-то отдел ЕБРР. Кто-нибудь знает, как его можно правильно назвать на русском?

Заранее спасибо

 don ignacio

link 9.06.2008 11:20 
Вариант:
Аппарат Вице-президента, Управление/отдел ядерной безопасности

 

You need to be logged in to post in the forum