DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 9.06.2008 7:48 
Subject: digital diod el.
Господа!
Кто-нибудь встречал данное понятие? При переводе текста с англ.( написан китайцами) наткнулся вот на ЭТО! Може быть я заблуждаюсь, но насколько я знаю понятие "цифровой диод" в природе не существует.

Выражение встречается в следующем контексте: There are four knobs, 5 digital diodes and 7 LED in the display panel
Это описание к некому прибору!

Заранее спасибо

 HeneS

link 9.06.2008 7:52 
М.б. это цифровые светодиодные индикаторы? (В отличие от просто LED-"лампочек").

 Enote

link 9.06.2008 7:59 
HeneS +1 и 7-сегментные

 DrMorbid

link 9.06.2008 8:03 
Я ж говорю, остается только догадываться о том, что это может быть, так как текст написан ТОВАРИЩАМИ и очень, очень коряво!

 HeneS

link 9.06.2008 11:15 
Ну, если полагаете необходимым сохранить и передать тонкости авторского написания, напишите "дигитальный диод" - по аналогии с широко известным "семикондукторным" ;)

 

You need to be logged in to post in the forum