DictionaryForumContacts

 scarface

link 9.06.2008 7:16 
Subject: люки 2-го пояса
1. люки 2-го пояса - hatches of the second belt?
2. Патрубки входа продукта и выхода продукта -?

Лестница на резервуар принята – шахтная. В стенках резервуара имеются монтажные люки, для обслживания резервуарного оборудования на понтоне и внутри резервуара. Для работы у люков 2-го пояса на стенках резервуара имеются обслуживающие площадки. В резервуарах выполнены электромешалки для перемешивания нефти. Патрубки входа продукта и выхода продукта из резервуаров выполнены диаметрально противоположно 1800С.

заранее спасибо

 SmilingCat

link 9.06.2008 12:40 
1) 2nd ring manholes
2) incoming/delivery nozzles and ountgoing/discharge nozzles (выбирайте, что больше нравится)

PS
диаметрально противоположно 1800С. - нечего не поняла. Вобще-то они явно расположениы в 180 градусах (друг от друга), а вот С что такое?

 SmilingCat

link 10.06.2008 6:04 
Блин, а люки МОНТАЖНЫЕ? Тогда access openings

 donkey_hot

link 10.06.2008 6:20 
" диаметрально противоположно 1800С. - нечего не поняла. Вобще-то они явно расположениы в 180 градусах (друг от друга), а вот С что такое? "

Афанареть. Они углы в градусах Цельсия измеряют :-)

 

You need to be logged in to post in the forum