DictionaryForumContacts

 Vadim2456

link 9.06.2008 4:52 
Subject: fenderette auto.
Пожалуйста, помогите перевести!

fenderette - cлово взято из спецификации (кузов от спецтехники)

Спасибо!

 Zorg

link 9.06.2008 5:23 

 Zorg

link 9.06.2008 5:27 
итого - декоративная накладка арки колеса или колесной арки

если речь идет о спецтехнике, то, скорее всего, это просто "накладка арки колеса" (чтоб грязь не летела во все стороны), а еще на пожарнх и скорых машинах "за бугром" бываю такие фендеретты:
http://www.dakotabodies.com/ACC-34.htm

 

You need to be logged in to post in the forum