DictionaryForumContacts

 lois

link 8.06.2008 16:03 
Subject: Agreement
Не могу сообразить как связать эти предложения, помогите пожалуйста перевести, спасибо большое.

This information is only a GUIDELINE for you as the named countries are subject to change. It is always MANDATORY to inform yourself whenever exporting goods.

 foxtrot

link 8.06.2008 16:11 
consider:
Данная информация приводится исключительно в ознакомительных целях, поскольку правила и положения, действующие в вышеуказанных странах, подлежат изменениям. При каждом случае вывоза на экспорт грузов/товаров в обязательном порядке необходимо ознакомиться с действующими правилами и положениями.

 Ляпунов

link 8.06.2008 16:19 
Для вас эта справка – лишь ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО, ведь в перечисленных странах происходят изменения. Экспортируя товары, всякий раз В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ наводите справки самостоятельно.

 

You need to be logged in to post in the forum