 |
|
Subject: use a modem fronting applications IT "Customer Applications such as Sales, Service, and so on should use a 56kbps modem or better to the web servers fronting the Siebel applications. If lower bandwidth modems are used, the application will be functional, but performance degradation can be expected."Вроде все кристально четко и понятно, а вот сформулировать по-русски вот этот вот кусочек: "should use a 56kbps modem or better to the web servers fronting the Siebel applications" не получается! Заранее признателен за все ваши предложения! |
|
Преполагается использование модема со скоростью не менее ххх апплиациями (гы-гы) XXXX, YYYY, ZZZ для связи с web-серверами, работающими (???) с приложениями Siebel. При использовании модемов с меньшей скоростью возможно ... итп. у меня больше вопросов вызывает fronting the Siebel applications |
| от и у меня тоже. Спасибо, коллега! |
|
ну, я не знаю ... спроси Дениса ... кроме работающих с, наверно можно непосредственно/напрямую связанных с ... |
| уже. Борь, я через 25-30 мин сваливаю. Мы договорились с Олей завтра добить и напрямую Денису выслать - это чтоб в понедельник на Дмитровку а не сюда. |
| ну ок |
| You need to be logged in to post in the forum |