DictionaryForumContacts

 Youginia

link 7.06.2008 8:07 
Subject: bird of pray
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в контексте песни Fatboy Sleem "Sunset (bird of pray)"

Заранее спасибо

 Юрий Гомон

link 7.06.2008 8:10 

 tan_yaa

link 7.06.2008 8:40 
хищная птица

 Youginia

link 7.06.2008 8:40 
Спасибо! Перепутала всё, что только можно: и название группы и название песни...

 Юрий Гомон

link 7.06.2008 8:46 
Фэтбой Слим - это один человек :)

 Youginia

link 7.06.2008 9:03 
Ну, теперь точно Всё...

 Юрий Гомон

link 7.06.2008 9:05 
не переживайте :) у всех бывает :)

 Youginia

link 7.06.2008 9:07 
Хорошо. Мы переживать не будем :)

 morrison

link 7.06.2008 10:27 
Ваще-то к "Bird of prey " больше имеет отношение URIAH HEEP? мне так каацца

 Юрий Гомон

link 7.06.2008 10:37 
"Sunset (Bird of Prey)" is the title of a remix by Fatboy Slim, which uses samples from a recording by Jim Morrison, "Bird of Prey"
http://en.wikipedia.org/wiki/Sunset_%28Bird_of_Prey%29
так что вот так

 Youginia

link 7.06.2008 10:41 
Спасибо большое!

 morrison

link 7.06.2008 11:09 
2 Ю.Гомон, Спасибо, совсем выпусил из виду

 

You need to be logged in to post in the forum