DictionaryForumContacts

 tiver

link 7.06.2008 7:32 
Subject: отложения понта geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Верхняя часть разреза (отложения понта и выше) опоисковывается компанией...

Заранее спасибо

 10-4

link 7.06.2008 8:07 
меются в виду отложения понтийского яруса
the Pontian and overlaying deposits

the upper section ( ИЛИ overburden, если тематика нефтяная, ИЛИ superficials, surficials, если речь о рыхлых наносах) (the Pontian and overlaying deposits) shall be explored/sampled/studied by other company/contractor

 

You need to be logged in to post in the forum