DictionaryForumContacts

 MVO

link 6.06.2008 13:18 
Subject: Teflon coat
Помогите перевести

The screen that encloses the third side of the atrium is made of 1mm thick glass fibre fabric with a Teflon coat to stop the dirt sticking

Я так перевела
"Полотно покрывающее фасад здания сделан из 1милиметрового стекловолока с Тефлоновым покрытием, чтобы не прилипала грязь."

 gel

link 6.06.2008 13:23 
для предотвращения налипания грязи

 10-4

link 6.06.2008 13:24 
тефлон, тефлоновый (по-русски со строчной буквы)

третья сторона атриума занавешена метериалом из...

 

You need to be logged in to post in the forum