DictionaryForumContacts

 wintergirl

link 5.06.2008 10:02 
Subject: securities
Пожалуйста, сообщите, если у вас имеется другой или лучший вариант перевода

(i) undertakings or elections to take up, and the actual take-up of, entitlements under a rights issue or other offer (including an offer of shares in lieu of a cash dividend);
(ii) allowing entitlements to lapse under a rights issue or other offer (including an offer of shares in lieu of a cash dividend);

(i) Принятие обязательств или выбор принятия обязательств, или непосредственный погашение, получение прав на вознаграждения согласно праву получения дополнительных акций или других предложений (включая предложения акций вместо дивиденда, выплачиваемый наличными);
(ii) вознаграждения, позволяющие переуступку согласно праву получения дополнительных акций или других предложений (включая предложения акций вместо дивиденда, выплачиваемый наличными);

Заранее спасибо люба

 

You need to be logged in to post in the forum