 |
|
link 4.06.2008 6:58 |
|
Subject: при опробовании терригенной части разреза geol. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: В скв 10 при опробовании терригенной части разреза ИП в интервале 2638-2669 м получен приток пластовой воды в смеси с фильтратом бурового раствора дебитом 169 м3/сут Заранее спасибо |
|
Option: Drill stem testing of the terrigenous section of the reservoir in the interval between 2638 m and 2669 m [has] produced a formation flow mixed with mud filtrate of 169 m3/day. |
| while testing the ... the inflow of formation water mixed with mud filtrate was regisstered with the flowrate of... |
| while testing terrigenous portion of the section, the interval of .... yielded formation water with drilling mud at a rate of ... |
| You need to be logged in to post in the forum |