 |
|
link 3.06.2008 10:49 |
|
Subject: Как бы вы перевели? Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
|
|
consider: I shall reserve the right to supervise execution/performance of this order |
|
link 3.06.2008 11:35 |
| Спасибо, то что надо! |
|
I will be supervising the/this matter. (regular English) I reserve the right to supervise the execution of this order. (crazy, half legalese English) |
| You need to be logged in to post in the forum |