DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 3.06.2008 10:48 
Subject: на въезде в город
Кто знает как правильно перевести выражение на англ.?

контекст:

Стоимость отстоя грузовика на частных стоянках на въездах в город составляет в среднем...

спасибо!

 foxtrot

link 3.06.2008 10:56 
consider:
on motorways on entry/on approaches to to the city

 Seafarer

link 3.06.2008 10:57 
Спасибо, foxtrot, уже в который раз выручаете меня!

 10-4

link 3.06.2008 10:57 
located at city limits

 Seafarer

link 3.06.2008 11:10 
тоже вариант, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum