DictionaryForumContacts

 Katrika

link 2.06.2008 12:47 
Subject: bridge holidays
Most of seasonal adjustment methods and software estimate the seasonal component using linear procedures and filters [...].

[...] Other effects, such as temperature, school holidays, bridge holidays etc. may explain the short-term behaviour of a series but series should not normally be corrected for these effects

 nephew

link 2.06.2008 13:12 
народные гуляния
:)

 Anton Klimenko

link 2.06.2008 13:23 
nephew
Вы уверены? Тут вроде бы есть другое значение http://www.bridge-holidays.com/

 nephew

link 2.06.2008 13:33 
нет, не уверена, но и турнир по бриджу можно назвать народным гуляньем.

(смайлик в моем предыдущем посте означает, в числе прочего, отстутствие контекста)

 askandy

link 2.06.2008 15:09 
У нас bridge days-off это "дополнительные" выходные дни между праздниками и субботой и воскресением. Например a bank holiday выпадает на четверг, чтобы в пятницу народ не выходил на один день им дают a bridge day-off.

 askandy

link 2.06.2008 15:10 
Just to back up my two cents' worth
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=bridge+day

 tumanov

link 2.06.2008 15:19 
Spanish Word of the Day
Sunday, February 18, 2007

Yesterday's Word - Previous Words - Help

puente, noun
bridge

The basic meaning of this word is bridge:

París tiene muchos puentes famosos.
Paris has many famous bridges.

But it also has two other meanings:

el puente aéreo entre Medellín y Bogotá
the shuttle service between Medellín and Bogotá

hacer puente
to make a long weekend of it

In Latin America and Spain, when a public holiday falls on a Tuesday or Thursday, employers often make the Monday or Friday a holiday as well, to give everyone a long weekend. This is known as hacer puente.

 Peter Cantrop

link 3.06.2008 5:57 

 

You need to be logged in to post in the forum