DictionaryForumContacts

 RarElena

link 2.06.2008 9:53 
Subject: partnership law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: No Partnership

Nothing in this Agreement shall constitute or be deemed to constitute a partnership between the Shareholders nor shall either of the Shareholders be ………..

Заранее спасибо

 Doodie

link 2.06.2008 10:30 
партнерство/сотрудничество

 алешаBG

link 2.06.2008 10:58 
Здесь скорее про невозможность/недопустимость создания товарищества..., т.е. они имеют ввиду другое чем обычное партнерство/сотрудничество...

 ОксанаС.

link 2.06.2008 11:42 
Положения настоящего Договора не создают и не подразумевают создание партнерства между акционерами

 RarElena

link 2.06.2008 11:47 
Оксана, спасибо большое.

 RarElena

link 2.06.2008 12:43 
Алексей, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum