 |
|
Subject: праздное слово Помогите, перевести данную фразу в контексте: Ум должен избавиться от суеты, воля от злого желания, а язык от праздного слова, иначе Великий Пост становится просто диетой
|
|
link 2.06.2008 7:34 |
|
Vain / idle word of empty tongue. + см. Второзаконие. |
|
В основном, слово "праздный" переводится как idle. Возможны варианты thoughtless и careless word Matthew 12 World English Bible: "But I say to you, That for every IDLE WORD that men shall speak, they shall give account in the day of judgment." |
| You need to be logged in to post in the forum |