EXPLOSION RELIEF PANEL - model PI 105

- Explosion relief panel made of :
. 1 inside and outside pre-cut stainless steel supports
. 1 fluoride polymer tightness membrane
- Anti-emptiness support
- Pre-assembling screw
- Safety angle
- Tightening bolts
- Neoprene gasket
- support and gasket flange

Взрыво-разгрузочная панель состоит из :
. 1 внутренней и наружной опорных конструкций из предварительно обработанной нержавеющей стали
. 1 уплотнительной мембраны из фтористого полимера
- Anti-emptiness support
- Винт для предварительного монтажа
- Угол безопасности
- Стягивающие болты
- уплотнение из неопренового каучука
- support and gasket flange

Спасибо!

А вы его: "Будь он неладен!"
Вот он и не поддается. :0)

Имхо речь идет о том, что фланец одновременно и опорный (на него ложится щит) и служит опорой для уплотнительной прокладки (на нём также лежит прокладка).