 |
|
Subject: Устройство уклонов кровли Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на англ. "Устройство уклонов кровли": (roof) pitching device или (roof) sloping device или для этого есть четко какой-то термин?Заранее благодарю. |
| roof slope обычно, под устройством может подразумеваться как конструкция, так и сам процесс |
| извините, не сдержусь: у кровли есть клоны?! у клонов кровли есть устройство?!! ааааа!! |
| Смотрим возможные переводы слова "инклинометр", может что подойдет... |
| You need to be logged in to post in the forum |