DictionaryForumContacts

 Tanjushaa

link 27.05.2008 11:23 
Subject: CASTING QUALITY
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести.
CASTING MUST MEET QUALITY ACCEPTANCE REQUIREMENTS PER DESIGNATED STANDARD

Я перевожу стандарт, который гласит, что эта информация должна содержаться во всех технических чертежах.

Заранее спасибо

 Karabas

link 27.05.2008 12:03 
Литьё должно отвечать требованиям к уровню качества при приемке изделия согласно (по) указанному стандарту

 S-77

link 27.05.2008 12:05 
Смотря о чем идет речь.
Качество отливки, например.

 Tanjushaa

link 27.05.2008 13:26 
Речь идет именно о качестве литых деталей

 Tanjushaa

link 27.05.2008 13:27 
Karabas, огромное спасибо:-)

 

You need to be logged in to post in the forum