DictionaryForumContacts

 a.sopina

link 27.05.2008 7:53 
Subject: engage in, hook in
Здрвствуйие!
Подскажите, пожалуйста, значение "hook in" и "engage in" в следующем контексте:

Engage in the heating glass in the two guuiding pins of the wall mounting while the clips of the glass clamps are facing the wall.

Hook in the lateral guiding pins to put on the stainless steel casing of the glass clamps.

 baraban

link 27.05.2008 9:20 
Вводите до зацепления heating glass в два направляющих штифта элемента настенного крепления до до тех пор, пока зажимы фиксатора стекла ни будут обращены к стене.
Закрепите продольные направляющие штифты, насадив на корпус из нержавеющей стали фиксаторов.

Где-то так. Но скорее всего, у вас есть чертежик или эскиз сего девайса. С ним бы было проще.

 a.sopina

link 27.05.2008 9:37 
Огромное Вам спасибо за помощь!
А чертежик-то есть, но такой корявый, что ничего не разберешь.

 

You need to be logged in to post in the forum