 |
|
link 27.05.2008 6:02 |
|
Subject: zero tracking el. Пожалуйста, помогите перевести.zero tracking - один из пунктов меню электронных весов, у них есть такая функция. Спасибо заранее за помощь )) |
|
link 27.05.2008 6:18 |
| ...Кроме того, весы оборудованы автоматической системой Automatic Zero Tracking для обнаружения посторонних предметов, которые могут находиться на весах, и внесения соответствующей поправки... |
| ИМХО, "установка нуля" |
|
Установка нуля = zero setting Автоматическое слежение за нулем = zero tracking (автоматическое поддержание нулевого показания в заданных границах) |
| You need to be logged in to post in the forum |