DictionaryForumContacts

 а_л_е_н_а

link 26.05.2008 2:01 
Subject: транслитерация китайского имени
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с транслитерацией китайского имени Guo Xiu Qing - Гуо Ксиу Куинг??

Спасибо!

 IB

link 26.05.2008 4:15 
Го Сю Цин

 curious

link 26.05.2008 4:43 
Табличка на будущее http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml

 а_л_е_н_а

link 26.05.2008 5:48 
Спасибо огроменное! :))

 а_л_е_н_а

link 26.05.2008 6:40 
Не могли бы вы еще проверить перевод адреса:
11-Е Hao Jing
Shi Ji Square
21 Shun Yi Street
Nan Gang District
Harbin

Харбин
Район Нань Ган
Улица Шунь И 21
Площадь Ши Цзи
Хао Цзин 11-Е (Е - это этаж??)

 Анна Ф

link 26.05.2008 8:04 
11-Е Hao Jing
Shi Ji Square
21 Shun Yi Street
Nan Gang District
Harbin

11-Е Хао Цзинь
Площадь Ши Цзи
улица Шун И, 21
Район Нань Ган
Харбин

 IB

link 26.05.2008 8:12 
Зао ЦзиН - "ng" дает твердое окончание, а "n "- мягкое (нь) - смотри Нань Ган

 а_л_е_н_а

link 26.05.2008 8:24 
Спасибо! :)

 AnnaB

link 26.05.2008 9:13 
Сответственно, Shun - Шунь

 

You need to be logged in to post in the forum