 |
|
link 23.05.2008 11:51 |
|
Subject: chaser tank oil Catalyst and activator feed, shot, and chaser tanks will be supplied with water from the meters.Питающие резервуары для катализаторов и активирующих добавок Спасибо |
|
link 23.05.2008 12:43 |
| А каковы функции этого резервуара? Для чего он? Опечатки нет (мб там просто charge tank)? |
|
link 23.05.2008 14:30 |
|
Не опечатка, chaser встречается не раз. Например: The catalyst and activator chaser tanks will have atmospheric pressure ratings with hinged lids. Это проект завода по производству лакокрасочной продукции. Сначала я думал, что chaser - это какое-то вещество, которое добавлется после, например катализатора или активатора, чтобы прекратить процесс или вытеснить вещество. Но похоже, что это один из видов подачи - feed - постоянная, большого объема, spot - быстрая, небольшого объема. А chaser - непонятно. |
|
link 23.05.2008 17:29 |
|
Мне ни разу не попадались такие танки, но, похоже, "chaser" - это какая-то присадка, применяющаяся при продувке трубопроводов - http://www.patentstorm.us/patents/6462156/description.html А судя по данным http://www.patentstorm.us/patents/5454994/description.html "shot tank" - это дозировочный резервуар с готовой смесью (катализатора и активатора). ИМХО |
| You need to be logged in to post in the forum |