Subject: flip tops and gatefolds media. Уважаемые коллеги,Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели flip tops and gatefolds. Речь идет о рекламе в печатных изданиях. Предложение целиком: Being responsible for the print side I have to be able to offer lots of whizzy flip tops and gatefolds. Насколько я понимаю, речь идет о страницах и обложках журнала, которые раскрываются "гармошкой" - но как это правильно по-русски называется? |
gatefolds - cкладывающаяся обложка (журнала) |
Chuk, большое спасибо! Я уж и не надеялась, что кто-то откликнется |
You need to be logged in to post in the forum |