DictionaryForumContacts

 Dan55

link 23.05.2008 4:10 
Subject: the mass hasn't to be linked - техника
Подскажите, пожалуйста, как получше перевести второе предложение:
The power supply for inputs and outputs must never be taken from the same power source of the Smart Reader. The mass hasn't to be linked.
Питание электроэнергией для входов и выходов не должно быть из одного и того же источника питания считывателя.
Большое количество элементов не должно присоединяться.(??)

Спасибо

 Chuk

link 23.05.2008 19:45 
А если так: Для подачи электропитания для входных и выходных (блоков) никогда не должен использоваться тот же источник питания, ято и для Smart Reader. Соединение корпусов не допускается.

 

You need to be logged in to post in the forum