DictionaryForumContacts

 wintergirl

link 23.05.2008 3:45 
Subject: memorandum of association law
Пожалуйста, помогите перевести.

Non Recognition of Trust

Registration by way of Continuation

Выражение встречается в следующем контексте:

These are two articles of the memorandum of associsation

Non recognition of Trust - НЕПРИЗНАНИЕ ПЕРЕДАЧИ В ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ?

Registration by way of Continuation - where the company may resolve to be registered by way of continuation in a jurisdiction outside ot Cayman islands....

Заранее спасибо Luba

 алешаBG

link 23.05.2008 7:51 
Continuation
продолжение деятельности (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую Gr. Sitnikov)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Continuation+

 

You need to be logged in to post in the forum