DictionaryForumContacts

 heshmaty

link 22.05.2008 15:36 
Subject: Прошу помочь!
Уважаемые друзья, здравствуйте!

Русский не мой родной язык. Я не понимаю смысл "стремятся к покою, к устоявшемуся, привычному, сложившемуся" в следующем контексте:

Я думаю, что в своем произведении Булгаков хотел утвердить мысль о том, что люди, хоть и по-разному воспринимают события, по-разному к ним относятся, стремятся к покою, к устоявшемуся, привычному, сложившемуся.

Заранее спасибо!

 Krio

link 22.05.2008 16:01 
хотят стабильности, имхо

 Пан

link 22.05.2008 19:20 
They have no desire for changes. It's as if they want to be left alone..

 

You need to be logged in to post in the forum