 |
|
Subject: Members and CB Extranets Помогите, пожалуйста перевести фразу из данного предложения:To forward your comments, please use the specific form which can be downloaded from the XXX Members and CB Extranets. если я правильно понимаю, речь идет о расширеннй интрасети организации ХХХ дла (участников, партнеров?) и СВ - что это такое? спасибо заранее |
|
CB could be "certification bodies" (if fits into your context) т.е., CB Extranet = Extranet open for certification bodies |
|
Извините, за запоздавшую реакцию. Спасибо большое. Очень даже подходит. Значит, можно написать "расширенная интрасеть ХХХ для партнеров и сертификационных центров" или здесь Members, все-таки члены и тогда лучше написать: "расширенная интрасеть для членов ХХХ и сертификационных центров"? |
| You need to be logged in to post in the forum |