DictionaryForumContacts

 Zorg

link 21.05.2008 7:27 
Subject: главное управление иммиграционной службы law
Пожалуйста, помогите перевести.
главное управление иммиграционной службы
Выражение встречается в следующем контексте:
название нашего органа власти
Заранее спасибо

 NTH

link 21.05.2008 7:38 
Zorg, насколько я знаю, не "иммиграционной службы", а "миграционной службы".
Head Department of the Federal Migration Service

 NTH

link 21.05.2008 7:38 

 Zorg

link 21.05.2008 7:44 
NTH, спасибо за ликбез, тогда новый вопрос:
Что такое "ГУ ИС р-на Бирюлево Восточное ЮАО..."?
в особенности интересует "ГУ ИС"

 NTH

link 21.05.2008 7:48 
Zorg, спасибо за ликбез-это Вы огрызаетесь или я шутки на поняла?
....появилась новая организация, с аббревиатурой ГУ ИС, Государственной учреждение инженерная служба.

 Zorg

link 21.05.2008 8:34 
зачем же огрызаться ? :) это я искренне.

 Zorg

link 21.05.2008 8:36 
я вообще человек мирный и открытый к конструктивной критике :)

 NTH

link 21.05.2008 10:26 
А я Вас не критиковала ;)

 Zorg

link 21.05.2008 10:28 
знаю, но на всякий случай предупредил (:

 NTH

link 21.05.2008 11:03 
roger

 

You need to be logged in to post in the forum