Subject: изоаномала вопрос в сущности не по изоаномалам. вот контекст:"Благодаря специфическим петрофизическим свойствам пород тафрогенного генетического типа они вполне уверенно выделяются в грави- и магнитных полях, проявляясь в виде накладывающихся друг на друга положительных значений изоаномал и изодинам". вот меня и интересует фраза "накладывающиеся друг на друга". у меян есть два варианта "overlapping" и "superimposed". Заранее спасибо |
Читай: проявляясь в виде накладывающихся друг на друга положительных аномалий магнитного и гравитационного полей --- combined positive magnetic and gravity anomalies |
Спасибо большое. Надеялась, что именно Вы откликнитесь :) только почему combined? в смысле они совпадают? если не трудно, объясните в пару слов :) заранее спасибо :) и еще. не сочтите за наглость. вот отрывочек: В волновой картине этот комплекс регистрируется в виде группы отражений с наклонными осями синфазности заполняющего типа, связанного с чередующимися слоями. "заполняющего типа" что это? |
1) Они частично совпадают, можно сказать overlap. Поскольку гравика имеет большую глубинность, чем магнитка, на основании наложения или расхождения аномалий можно судить о наклоне комплекса. 2) In the wavefield, this complex is seen as a set of dipping events (IMHO - of the infilling type) associated with dipping strata |
спасибо Вам огромное за пояснения и помощь!!! :) |
You need to be logged in to post in the forum |