DictionaryForumContacts

 hoff

link 19.05.2008 18:57 
Subject: moving day (экспроприация) photo.
Коллеги, вот кусок шведского закона об экспроприации. Всё понятно, кроме сроков. Чё за moving day... Не верю, что тут про переезд! " until the next moving day occurring after three months when the expropriation permit lapsed "
Контекст:
If the party applying for an expropriation permit has a right of user in the property unit and a permit is granted, the applicant is entitled, regardless of what might otherwise apply, to use the property unit to the same extent as before until the expropriation is completed or until the next moving day occurring after three months when the expropriation permit lapsed or the right of expropriation was forfeited.
Заранее спасибо!

 Пан

link 20.05.2008 3:55 

 

You need to be logged in to post in the forum