DictionaryForumContacts

 bix

link 17.05.2008 11:56 
Subject: the separation SUBTENDS THE EYE OF THE OBSERVER NOT LESS THAN 2° tech.
These illuminated areas shall be disposed symmetri- cally about a vertical median line and shall be separated in a horizontal direction so that the horizontal separation of the closest portions SUBTENDS THE EYE OF THE OBSERVER NOT LESS THAN 2° nor more than 3.6°.

т.е. "Эти освещенные области должны быть расположены симметрично относительно вертикальной средней линии и разделены в горизонтальном направлении так, чтобы... хм

Речь идет о колориметре - описание прибора.
Thanks a lot.

 Leo2

link 17.05.2008 14:43 
мое предположение

чтобы... угловое горизонтальное разделение ближайших участков с точки зрения наблюдателя лежало в пределах 2° .. 3.6°.

imho

 

You need to be logged in to post in the forum