Subject: decking blade forestr. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Cable (Decking Blade and Winch only). Контекст: это оборудование трелевочного трактора. Имеется в виду, вероятно, нож (отвал), с помощью которого бревна укладываются в штабели? "Штабелевочный нож"? Decking blade нашел еще в таком контексте: "The decking blade on the front can be used to push logs into a pile at the log deck so they can be picked up by a knuckle boom loader and placed in a trailer". Заранее спасибо
|