 |
|
Subject: на "ты" подскажите, как сказать коротко по -английски "мы давно уже на 'ты' "Спасибо. |
| On first-name terms |
| close cronies |
| Close cronies - это масло масляное и так сказать совсем нельзя. Более того cronies имеет выраженную негативную окраску - т.е. рука руку моет. On first name terms - так сказать нельзя, правильно On first names basis. |
| Странно. На сайтах uk on first name terms употребляется. fwiw |
| You need to be logged in to post in the forum |