DictionaryForumContacts

 alshi2005

link 15.03.2005 12:36 
Subject: in such a was
От это да... Ж-0
"Was" как существительное кто-нибудь видел?? Я так первый раз.
Кусок фразы:
...diatom blooms had conditioned the water column in the Skagerrak in such a was that silicate was exhausted...

Понятно, что это значит "таким образом, что...", но уж больно интересно. написано... "немецкий английский" (а может, шведский или датский)

 серёга

link 15.03.2005 12:38 
waY

 OVKV

link 15.03.2005 12:38 
Думаю, это опечатка. Должно быть way... На клавиатуре далековато. но такое тоже бывает.

 alshi2005

link 15.03.2005 14:55 
Да, пожалуй... сразу не подумал. 8-)

 

You need to be logged in to post in the forum