 |
|
Subject: computer peripheral market The computer peripheral market has traditionally offered products that leave consumers with little choice in style and color.Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести computer peripheral market ? |
| периферийный рынок компьютерной техники, имхо |
|
хорошо, а что тогда такое computer peripherals ? refreshing line of computer peripherals that are sleek, modern and colorful. |
|
Ага:) ПоНяно:) Значит периферийные компьютерные устройства refreshing line of обнадеживающий (своим выбором) ассортимент... |
| 2 foxtrot Огромное Спасибо!!!! А можно поинтересоваться - почему такой ник? |
| А хрен, его знает? Ник как ник. Докладываю: Отчасти - потому что армейский, отчасти потому что красивый и коннотативный, еще потому что на ту же букву, что и имя. Доклад окончен:) |
| You need to be logged in to post in the forum |