 |
|
Subject: Прошу прощения за задержку с ответом busin. Подскажите, как должна звучать фраза "Прошу прощения за задержку с ответом" в деловом письме ?Sorry for late reply - не достаточно официально Please accept my regrets for late reply - слишком официально? Нужно что-то среднее. |
|
I apologize for my late reply. Please accept my apologies for this late reply. |
| большое спасибо!:) |
| гм.. если сейчас (из Москвы в Москву) mail отправить, то слово late приобретет двоякий смысл?:)) (это попытка пошутить такая:) ) |
|
Есть штамп: Sorry for delay in reply caused by numerous reasons |
| Insuror, спасибо! |
|
link 14.05.2008 14:05 |
| Please accept our apologies for the delay in responding. |
| You need to be logged in to post in the forum |