 |
|
link 12.05.2008 11:28 |
|
Subject: Фраза в конце письма Really appreciate your getting back to me.
|
| возможно что-то типа надеюсь на ответ или спасибо за ответ? Стиль письма то какой? |
| Буду признательна за Ваш ответ |
| Буду признателен Вам за ответ. |
|
link 12.05.2008 11:59 |
| Большое спасибо за ответ. |
| Буду весьма признателен, если Вы мне перезвоните (имхо) |
| Заранее благодарен Вам за ответ. |
|
get back To return to a person, place, or condition: getting back to the subject. |
| Точно........ |
|
Нужен контекст. У этой фразы может быть два варианта: - благодарность за уже случившийся ответ (Lkovalskaya30) - благодарность за будущий ответ (foxtrot) |
| А что же Вы третий вариант - от Туманова (с учетом контекста) не включили? :) Я могу себе вполне представить и такую ситуацию. Мой вопрос не требует ответа с Вашей стороны! :) |
|
4-й вариант: Я очень надеюсь, что ты ко мне вернешься:) 5-й вариант: Спасибо, что опять у меня есть:) контекст +1 |
|
Deserad Очень рада, что не требует. mirAcle |
| You need to be logged in to post in the forum |